franska-holländska översättning av un jour

eens
Daar moeten de historici zich te zijner tijd maar eens over buigen. Espérons que les historiens se penchent sur ce phénomène un jour.
ooit
Ooit zullen de brandstofvoorraden zijn uitgeput. Le combustible sera un jour épuisé. Ik hoop dat het verslag ooit relevant zal worden voor het VK. J’espère qu’un jour il concernera le Royaume-Uni. Martin Luther King zei ooit "Ik heb een droom”. Martin Luther King a dit un jour "Je fais un rêve".

op een dagZullen we op een dag ook de wil ertoe hebben? En aurons-nous un jour la volonté? Maar op een dag zou succes kunnen omslaan in mislukking. Cependant, un jour ou l'autre cette réussite pourrait se transformer en échec. Zelfs het Vaticaan zal die vrijheid op een dag erkennen. Même le Vatican reconnaîtra cette liberté un jour.